目錄
1.2 強(qiáng)制性行政程序
本條闡述持有人或註冊(cè)人必須服從強(qiáng)制性行政程序的爭(zhēng)議類型,。這些程序?qū)⒂蓙喼抻蛎麪?zhēng)議解決中心（簡(jiǎn)稱“中心”）進(jìn)行管理,。
a.適用的爭(zhēng)議
如果第三方（即“投訴人”）根據(jù)以下一種或多種情形，依《規(guī)則》向中心提出投訴,，主張日升期應(yīng)予以註銷,，頂級(jí)域名下已註冊(cè)相關(guān)的二級(jí)域名將受行政程序的約束：
(i) 在域名註冊(cè)時(shí)，註冊(cè)人並不擁有一個(gè)具國(guó)際性效力（或地區(qū)性效力）的商標(biāo),，或商標(biāo)沒(méi)有被法庭核實(shí)或受法規(guī)或條約保護(hù),；或
(ii) 域名並非與註冊(cè)人於日升期註冊(cè)所依據(jù)的標(biāo)記相同；或
(iii) 註冊(cè)人於日升期註冊(cè)所依據(jù)的商標(biāo)並未於註冊(cè)協(xié)議所述的生效日期當(dāng)日或之前獲頒發(fā),。
所有受本政策監(jiān)管的投訴須於2015年1月31日或以前(UTC+8)向中心提出,。
b.裁決
有關(guān)爭(zhēng)議將由中心從其管理的專家組列表中指定的專家組作出裁決。專家組就投訴是否能符合第2(a)條所訂立的規(guī)定所作出的裁決,，將只會(huì)根據(jù)對(duì)提交的任何商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)記所進(jìn)行的表面審核,。專家組的裁決屬行政性質(zhì)。專家組須在裁決書(shū)中陳述其裁決的理由,。
c.啟動(dòng)程序和流程
《規(guī)則》闡述依本政策啟動(dòng)和進(jìn)行程序的流程,。
d.互易和註冊(cè)商在行政程序中的立場(chǎng)
互易和註冊(cè)商不參與，將來(lái)也不會(huì)參與任何依本政策在中心進(jìn)行的程序的管理或操作,。另外,，互易和註冊(cè)商將不會(huì)對(duì)行政專家組作出的任何裁決的結(jié)果負(fù)責(zé)。
e.救濟(jì)措施
在本政策下投訴人可尋求的救濟(jì)措施僅限於要求註銷域名的註冊(cè),。被註銷的域名將返回可接受註冊(cè)的域名庫(kù)中,。
f.通知和公布
中心應(yīng)根據(jù)《規(guī)則》的規(guī)定，公布任何依本政策所作出的裁決書(shū),。
g.裁決的執(zhí)行
一旦收到中心有關(guān)專家組裁決的通知,，互易和相關(guān)的註冊(cè)商須按本政策第2(i)條及《註冊(cè)協(xié)議》中所含的日升期註冊(cè)條款，執(zhí)行裁決,。
h.多方爭(zhēng)議
如中心收到多於一宗針對(duì)同一域名的投訴,，以下規(guī)定將適用：
(i)所有此類的投訴將根據(jù)中心接收投訴的日期和時(shí)間進(jìn)行排列。第一宗提交的投訴,，如投訴人已根據(jù)《規(guī)則》的規(guī)定繳納投訴費(fèi)用的，將被首先處理,。（“優(yōu)先投訴”和“優(yōu)先投訴人”）
(ii)如專家組認(rèn)為投訴人未能證明本政策第2(a)條的至少一項(xiàng)要求,，優(yōu)先投訴將被駁回。排列第二的投訴將成為優(yōu)先投訴,。
(iii)如專家組認(rèn)為優(yōu)先投訴人已成功證明本政策第2(a)條中至少一項(xiàng)要求,，優(yōu)先投訴將成立。有關(guān)域名將根據(jù)互易的註銷域名註冊(cè)程序被發(fā)回可接受註冊(cè)的域名庫(kù)中,。排列中剩余的多方爭(zhēng)議將被全部不被接納,。
i.訴訟程序的可行性
根據(jù)第 2 (a)條中所述的強(qiáng)制性行政程序並不妨礙雙方當(dāng)事人,，在強(qiáng)制行政程序開(kāi)始或該程序結(jié)束之後，把爭(zhēng)議提交具有管轄權(quán)的法院尋求單獨(dú)解決,。如果行政專家組裁決 域名註冊(cè)應(yīng)被註銷,，互易將在接到中心發(fā)出的行政專家組裁決通知十 (10) 個(gè)工作日之後執(zhí)行該裁決。除非互易在這十 (10) 個(gè)工作日內(nèi)收到註冊(cè)人的正式文件（例如由法院書(shū)記員簽字歸檔的投訴副本）,，表明註冊(cè)人已針對(duì)該已註冊(cè)的域名和當(dāng)事各方,，向有管轄權(quán)的法院提起訴訟，否則互 易將如期執(zhí)行裁決,。如果互易在十 (10) 個(gè)工作日內(nèi)收到此類文件,，互易將不會(huì)執(zhí)行行政專家組的裁決並且不會(huì)采取進(jìn)一步的行動(dòng)，直至收到 (i) 令互易確信雙方已解決爭(zhēng)議的證據(jù),；(ii) 令互易確信註冊(cè)人的訴訟已被駁回或撤回的證據(jù),；或者 (iii) 相關(guān)法院發(fā)出的駁回註冊(cè)人訴訟或者責(zé)令註冊(cè)人無(wú)權(quán)再繼續(xù)使用註冊(cè)人域名的指令副本。
